گرامر نقل قول (Reported Speech)
گرامر نقل قول (Reported Speech)
در زبان انگلیسی، برای نقل قول گفتههای دیگران میتوان از Reported Speech (گفتار غیرمستقیم یا نقل قول ) استفاده کرد. این نوع گفتار معمولاً در نوشتار رسمی و بازگو کردن صحبتهای دیگران استفاده میشود. در ادامه به طور مفصل به همراه مثال های متعدد، گرامر نقل قول (Reported Speech) را توضیح دادهایم.
تغییرات در Reported Speech
هنگامی که یک جمله را از حالت Direct Speech (گفتار مستقیم) به Reported Speech (نقل قول) تبدیل میکنیم، معمولاً تغییراتی در زمان افعال، ضمایر، قیدهای زمان و مکان ایجاد میشود.
ساختار کلی:
Subject + said (that) + reported sentence
مثال:
- Direct: She said, “I am tired.”
- Reported: She said (that) she was tired.
تغییرات زمان افعال در گرامر نقل قول
اگر فعل گزارشدهنده در گذشته باشد (said, told, asked و غیره)، زمان فعل اصلی معمولاً یک مرحله به عقب برمیگردد:
| Reported Speech | Direct Speech |
| “.I like coffee.” → She said she liked coffee | Present Simple → Past Simple |
| “.I am reading a book.” → He said he was reading a book | Present Continuous → Past Continuous |
| “.She visited Paris.” → He said she had visited Paris | Past Simple → Past Perfect |
| “.I have seen that movie.” → She said she had seen that movie | Present Perfect → Past Perfect |
| “.I will help you.” → He said he would help me | Will → Would |
نکته: اگر جمله یک حقیقت عمومی را بیان کند، معمولاً زمان آن تغییر نمیکند.
“The sun rises in the east.” → He said the sun rises in the east.
تغییرات ضمایر
هنگام تبدیل به گفتار غیرمستقیم، ضمایر ممکن است تغییر کنند تا با فاعل جدید مطابقت داشته باشند:
- “I love this book.” → She said she loved that book.
- “We are going to the party.” → They said they were going to the party.
تغییرات قیدهای زمان و مکان
برخی از قیدهای زمان و مکان هنگام تغییر به گفتار غیرمستقیم دچار تغییر میشوند:
| Reported Speech | Direct Speech |
| “I am busy today.” → He said he was busy that day. | today → that day |
| “She will go tomorrow.” → He said she would go the next day. | tomorrow → the next day |
| “I visited my grandma yesterday.” → He said he had visited his grandma the day before. | yesterday → the day before |
| “I am happy now.” → She said she was happy then. | now → then |
| “He is here.” → She said he was there. | here → there |
نقل قول سوالات (Reported Questions)
هنگام تبدیل سوالات مستقیم به گفتار غیرمستقیم، از if/whether برای سوالات بله/خیر و از کلمات پرسشی برای دیگر سوالات استفاده میشود.
سوالات بله/خیر:
- “Do you like ice cream?” → He asked if I liked ice cream.
- “Did she come?” → He asked whether she had come.
سوالات با کلمات پرسشی:
- “Where do you live?” → He asked where I lived.
- “What is she doing?” → He asked what she was doing.
نکته: ترتیب کلمات در سوالات غیرمستقیم به صورت جملات خبری است (فاعل + فعل).
نقل قول جملات امری (Reported Commands & Requests)
برای جملات امری، از told یا asked همراه با to + verb استفاده میشود:
- “Close the door!” → He told me to close the door.
- “Please help me.” → She asked me to help her.
برای دستورات منفی، از not to + verb استفاده میشود:
“Don’t touch that!” → He told me not to touch that.
جمع بندی گرامر نقل قول (Reported Speech)
Reported Speech در انگلیسی برای بازگو کردن صحبتهای دیگران استفاده میشود و هنگام تبدیل آن، تغییراتی در زمان افعال، ضمایر و قیدهای زمان و مکان اتفاق میافتد. یادگیری این ساختار به شما کمک میکند تا مکالمات پیچیدهتر و دقیقتری داشته باشید. البته! به جز گرامر نقل قول (Reported Speech) تمام گرامر های زبان انگلیسی را در مقاله لیست گرامر های زبان انگلیسی به ترتیب از سطح پایه تا پیشرفته به صورت کاملا رایگان آموزش دادهایم.
تمرینات بیشتر برای درک بهتر گرامر نقل قول (Reported Speech)
برای سنجش یادگیری گرامر نقل قول، همین الان توی آزمون رایگان زیر شرکت کن! (نمره شما از 10 محاسبه خواهد شد):
