گرامر Phrasal Verbs در زبان انگلیسی
گرامر Phrasal Verbs در زبان انگلیسی
Phrasal verbs یا افعال عبارتی یکی از مهمترین بخشهای گرامر و واژگان زبان انگلیسی هستند که از ترکیب یک فعل با یک یا دو حرف اضافه (preposition) یا قید (adverb) ساخته میشوند. این افعال معمولاً معنایی متفاوت از فعل اصلی دارند و در مکالمات روزمره انگلیسی بسیار استفاده میشوند. در ادامه به طور مفصل گرامر Phrasal Verbs در زبان انگلیسی را برایتان توضیح دادهایم.
انواع Phrasal Verbs
افعال عبارتی در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارد. در ادامه به انواع مختلف آن اشاره خواهیم کرد:
الف) افعال عبارتی جداشدنی (Separable Phrasal Verbs)
در این نوع، میتوان مفعول را بین فعل و حرف اضافه قرار داد.
ساختار:
- Verb + object + particle
- Verb + particle + object (اگر مفعول ضمیر نباشد)
مثالها:
- Turn off the light. / Turn the light off. (.چراغ را خاموش کن)
- Put on your jacket. / Put your jacket on. (.کُتت را بپوش)
اما اگر مفعول ضمیر باشد (it, them, etc.) باید حتما بین فعل و حرف اضافه بیاید:
❌ Turn off it.
✅ Turn it off.
ب) افعال عبارتی جدا نشدنی (Inseparable Phrasal Verbs)
در این نوع، مفعول همیشه بعد از حرف اضافه میآید و نمیتوان آن را در وسط جمله قرار داد.
ساختار:
Verb + particle + object
مثالها:
- Look after your little brother. (.از برادرت مراقبت کن)
- Run into an old friend. (.به یک دوست قدیمی برخورد کردن)
اشتباه رایج:
❌ Look your little brother after.
ج) افعال عبارتی بدون مفعول (Intransitive Phrasal Verbs)
برخی از افعال عبارتی نیازی به مفعول ندارند و بهتنهایی معنی میدهند.
مثالها:
- Wake up early. (.زود بیدار شدن)
- Give up. (.تسلیم شدن)
- Go on. (.ادامه دادن)
اشتباه رایج:
❌ Wake up it early. (.مفعول نمیگیرد “wake up” چون)
رایجترین افعال عبارتی همراه با معنی و مثال
افعال در گرامر Phrasal Verbs در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارد. میتوانید در ادامه با انواع آن آشنا شوید:
الف) افعال عبارتی با Take
|
Phrasal Verb |
معنی | مثال |
| Take off | بلند شدن هواپیما / درآوردن لباس |
The plane took off at 8 AM. (هواپیما ساعت ۸ بلند شد.) |
| Take up | شروع کردن یک سرگرمی یا کار جدید |
I took up painting last year. (.سال گذشته نقاشی را شروع کردم) |
| Take after | شبیه بودن به یکی از اعضای خانواده |
She takes after her mother. (.او به مادرش شباهت دارد) |
| Take in | فریب دادن / جذب کردن اطلاعات |
Don’t be taken in by his lies. (.فریب دروغهایش را نخور) |
ب) افعال عبارتی با Get
|
Phrasal Verb |
معنی | مثال |
| Get along with | کنار آمدن با کسی |
I get along with my colleagues. (.با همکارانم کنار میآیم) |
| Get over | بهبود یافتن از بیماری یا ناراحتی |
She got over the flu quickly. (.او سریع از آنفلوآنزا بهبود یافت) |
| Get rid of | خلاص شدن از چیزی |
We need to get rid of these old clothes. (.باید از این لباسهای کهنه خلاص شویم) |
| Get away with | از مجازات فرار کردن |
He got away with cheating on the test. (.او از مجازات تقلب در امتحان فرار کرد) |
ج) افعال عبارتی با Put
| Phrasal Verb | معنی | مثال |
| Put off | به تعویق انداختن |
The meeting was put off until next week. (.جلسه تا هفته آینده به تعویق افتاد) |
| Put on | پوشیدن لباس |
She put on a warm coat. (.او یک کت گرم پوشید) |
| Put up with | تحمل کردن |
I can’t put up with his bad behavior. (.نمیتوانم رفتار بدش را تحمل کنم) |
| Put out | خاموش کردن آتش یا سیگار |
Please put out your cigarette. (.لطفاً سیگارت را خاموش کن) |
د) افعال عبارتی با Look
| Phrasal Verb | معنی | مثال |
| Look up | جستجو کردن (در دیکشنری یا اینترنت) |
I looked up the word in the dictionary. (.کلمه را در دیکشنری جستجو کردم) |
| Look after | مراقبت کردن از کسی |
She looks after her younger brother. (.او از برادر کوچکش مراقبت میکند) |
| Look forward to | مشتاق بودن برای چیزی در آینده |
I look forward to our vacation. (.منتظر تعطیلاتمان هستم) |
| Look into | بررسی کردن موضوعی |
The police are looking into the case. (.پلیس در حال بررسی پرونده است) |
روشهای یادگیری Phrasal Verbs
- یادگیری در متن: به جای حفظ کردن لیستهای بلند، افعال عبارتی را در جمله و متنهای واقعی ببینید.
- دستهبندی بر اساس فعل اصلی: مانند افعال take, get, put, look که رایج هستند.
- استفاده در مکالمه: سعی کنید در جملات روزمره از این افعال استفاده کنید.
- یادگیری با تصاویر یا مثالهای واقعی: اگر یک فعل عبارتی را با داستان یا تصویر یاد بگیرید، بهتر در ذهنتان میماند.
- تمرین و تکرار: با ساختن جملات جدید و نوشتن آنها، مهارت خود را تقویت کنید.
البته به جز گرامر Phrasal Verbs در زبان انگلیسی، سایت دانش لند، تمامی گرامر های زبان انگلیسی را در مقاله لیست گرامر های زبان انگلیسی به ترتیب از سطح پایه تا پیشرفته، به صورت کاملا رایگان ارائه کرده.
تمرینات افعال عبارتی برای یادگیری بهتر
برای سنجش یادگیری افعال عبارتی، همین الان توی آزمون رایگان زیر شرکت کن! (نمره شما از 10 محاسبه خواهد شد):
