گرامر جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی (Mixed Conditional)
گرامر جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی (Mixed Conditional)
جملات شرطی ترکیبی زمانی استفاده میشوند که دو بخش جمله شرطی (شرط و نتیجه) متعلق به دو زمان مختلف باشند. این نوع جملات بیشتر در موقعیتهایی استفاده میشوند که بخواهیم درباره رویدادهای غیر واقعی در گذشته و تأثیر آنها در حال یا آینده یا برعکس صحبت کنیم. در این مقاله، ساختارها، مثالها و کاربردهای مهم گرامر جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی (Mixed Conditional) را بررسی میکنیم.
مروری بر انواع جملات شرطی
قبل از یادگیری شرطی های ترکیبی، بهتر است یک نگاه سریع به Zero Conditional, First Conditional, Second conditional, Third Conditional داشته باشیم:
| نوع شرطی | ساختار گرامری | کاربرد | مثال |
| Zero Conditional (شرطی صفر) | If + present simple, present simple | حقایق عمومی و قوانین طبیعی | If you heat water, it boils. |
| First Conditional (شرطی نوع اول) | If + present simple, will + base verb | احتمال وقوع در آینده | If it rains, we will stay home. |
| Second Conditional (شرطی نوع دوم) | If + past simple, would + base verb | شرایط غیرواقعی در حال یا آینده | If I were rich, I would travel the world. |
| Third Conditional (شرطی نوع سوم) | If + past perfect, would have + past participle | شرایط غیرواقعی در گذشته | If you had studied, you would have passed the exam. |
اما در گرامر جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی (Mixed Conditional) قسمت شرط و نتیجه ترکیبی از دو نوع جمله شرطی متفاوت است.
انواع Mixed Conditional
شرطیهای ترکیبی معمولاً دو نوع اصلی دارند:
الف) ترکیب شرطی نوع سوم و نوع دوم
ساختار:
If + past perfect, would + base verb
کاربرد:
این نوع شرطی زمانی استفاده میشود که بخواهیم بگوییم اگر چیزی در گذشته متفاوت بود، تأثیر آن در حال متفاوت میشد.
مثال:
- If I had studied harder, I would be a doctor now. (.اگر سختتر درس خوانده بودم، الان یک دکتر بودم)
- If she had taken the job, she would be happier now. (.اگر او آن شغل را قبول کرده بود، الان خوشحالتر بود)
اشتباه رایج:
❌ .If I studied harder, I would be a doctor now → (نادرست)
✅ .If I had studied harder, I would be a doctor now → (درست)
ب) ترکیب شرطی نوع دوم و نوع سوم
ساختار:
If + past simple, would have + past participle
کاربرد:
این نوع شرطی برای بیان اینکه اگر چیزی در حال یا آینده متفاوت بود، تأثیر آن در گذشته متفاوت میشد استفاده میشود.
مثال:
- If I were taller, I would have joined the basketball team. (.اگر قدبلندتر بودم، به تیم بسکتبال ملحق میشدم
- If he was more careful, he wouldn’t have had an accident. (.اگر او محتاطتر بود، تصادف نمیکرد)
اشتباه رایج:
❌ .If I was taller, I would joined the basketball team → (نادرست)
✅ .If I were taller, I would have joined the basketball team → (درست)
مقایسه جملات شرطی ترکیبی با شرطیهای معمولی
|
شرطی معمولی |
شرطی ترکیبی (Mixed Conditional) |
|
If she had studied, she would have passed the test. (اگر او درس خوانده بود، امتحان را قبول میشد.) |
If she had studied, she would be successful now. (اگر او درس خوانده بود، الان موفق بود.) |
|
If I were rich, I would buy a big house. (اگر پولدار بودم، یک خانه بزرگ میخریدم.) |
If I were rich, I would have traveled the world last year. (اگر پولدار بودم، سال گذشته کل دنیا را گشته بودم.) |
جمع بندی گرامر جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی (Mixed Conditional)
- Mixed Conditionals ترکیبی از شرطیهای نوع دوم و سوم هستند.
- نوع اول (If + past perfect → would + base verb) برای نشان دادن تأثیر گذشته روی حال است.
- نوع دوم (If + past simple → would have + past participle) برای نشان دادن تأثیر حال روی گذشته است.
- در شرطیهای ترکیبی از “were” به جای “was” در If clause استفاده میشود.
البته! به جز گرامر جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی (Mixed Conditional) دانش لند، همه گرامر های زبان انگلیسی را در مقاله لیست گرامر های زبان انگلیسی به ترتیب از سطح پایه تا پیشرفته برای شما ارائه کرده.
تمرینات Mixed Conditional برای درک بهتر
برای سنجش یادگیری گرامر شرطی ترکیبی، همین الان توی آزمون رایگان زیر شرکت کن! (نمره شما از 10 محاسبه خواهد شد):
