پادکست Facts and Figures

دانلود رایگان پادکست Facts and Figures

… and the next part of this talk is on the Panama Canal. It’s amazing how this one small section of a small country can be so important to the world. Let’s learn a little bit about the canal itself, before we look at how it connects to everything else.

The Panama Canal is an artificial waterway in the Central American country of Panama that connects the Atlantic and Pacific Ocean. It is only 82 kilometres long. If you go around South America by ship then you need to travel another 15,000 kilometres. So the canal saves a lot of travel time. It takes around 8 to 10 hours to cross the canal.

The French started building the canal in 1881, but they couldn’t finish it. The project was started again in 1904 by the United States and the canal was finally finished in 1914. Many people died while they were building the canal, some say up to 25,000. For the rest of the 20th century, the United States controlled the canal, but gave control back to Panama in 2000.

Every year, around 40,000 ships come through the canal. These are mostly commercial ships. They transport goods for trade between Asia and America, or Europe. In 2016 the government of Panama made the canal bigger, so that now 99 per cent of ships can pass through it.

Let’s now turn to the role of the Panama Canal in the global economy …

… و بخش بعدی این بحث در کانال پاناما. شگفت انگیزه که چطور این بخش کوچک از یک کشور کوچک میتونه برای جهان انقدر مهم باشه. بیایین یکم در مورد خود کانال یاد بگیریم، قبل از اینکه ببینیم چطور به هر چیز دیگه ای متصل میشه.

کانال پاناما یه آبراه مصنوعی در کشور امریکای مرکزی پاناماست که اقیانوس اطلس و اقیانوس ارام رو به هم متصل می کنه. تنها 82 کیلومتر طول داره. اگر با کشتی به امریکای جنوبی سفر کنین، باید ۱۵۰۰۰ کیلومتر دیگر سفر کنین. بنابراین کانال باعث صرفه جویی در زمان سفر میشه. حدود 8 تا 10 ساعت طول می کشه تا از کانال عبور کنین.

فرانسوی ها ساخت کانال را در سال 1881 اغاز کردن، اما نتونستن اون رو تموم کنن. این پروژه دوباره در سال 1904 توسط ایالات متحده شروع شد و کانال در نهایت در سال 1914 به پایان رسید. بسیاری از مردم موقع ساخت کانال جون خودشون رو از دست دادن، برخی میگن تا 25،000 نفر مردن. برای بقیه قرن بیستم، ایالات متحده کنترل کانال رو در دست داشت، اما در سال ۲۰۰۰ کنترل اون رو به پاناما برگردوند.

هر ساله حدود ۴۰ هزار کشتی از این کانال عبور میکنن. این کشتی ها بیشتر کشتی های تجاری هستن. اونها کالا رو برای تجارت بین اسیا و امریکا یا اروپا حمل می کنن. در سال 2016 دولت پاناما این کانال و بزرگتر کرد تا الان 99 درصد کشتی ها بتونن از اون عبور کنن.

بیایین به نقش کانال پاناما در اقتصاد جهانی…