پادکست A Weather Forecast

دانلود رایگان پادکست A Weather Forecast

Hello and good morning! Well, we’re off to a good start in the south this week, as most of the rain from the weekend has disappeared – just a few patches of cloud and maybe some showers here on the east coast. They’ll all clear up by lunchtime, though. Over the next day or so, London and the area around Kent can expect a couple of isolated showers, but mostly dry through until Thursday.
It’s not such good news for the north-west this week, I’m afraid: more wet weather, and not a lot of sunshine. Some of today’s showers will be heavy – and even thundery in Manchester and across the Pennines. Leeds will escape the thunderstorms, with drizzle and light rain only throughout the rest of the day and tonight.
Elsewhere it becomes dry today, but with some foggy patches towards Wales. In England, tomorrow morning will see a dry, bright start in most places, with high temperatures throughout the week. We might see one or two thunderstorms appearing as the week goes on, with temperatures everywhere at 29 to 30 degrees.
By the weekend, unfortunately, the dry weather will make way for mostly cloudy skies and rain. The rain will move from Scotland, down towards the north and reach the south coast by Saturday afternoon. Temperatures, at least, will stay mostly warm at around 21 degrees for the weekend. It might feel like a nice change from the high twenties and early thirties we’ll see in the week. That’s all from me until tomorrow. Enjoy the mini-heatwave while you can!

سلام و صبح بخیر! خب، این هفته شروع خوبی رو در جنوب خواهیم داشت، از اونجایی که میزان زیادی از باران آخرهفته کم شده،  فقط کمی ابر و شاید باران نم نم در ساحل شرقی وجود داره. با این حال، همه اونها تا زمان ناهار پاک خواهند شد. در طول روز بعد یا بیشتر، لندن و منطقه اطراف کنت باش کم باران رو خواهند داشت، اما تا پنجشنبه هوا بیشتر خشک هست.

متاسفانه این هفته خبر خوبی برای شمال غربی نیست: اب و هوای مرطوب بیشتر و افتاب زیاد نیست. باران سنگین خواهد بود – و حتی رعد و برق در منچستر و در سراسر پنسی وجود خواهد داشت. لیدز رعد و برق فرار نخواهد داشت، با باران سبک تنها در طول بقیه روز و امشب.

در جاهای دیگر امروز هوا خشک میباشد، اما با مه به سمت ولز. در انگلستان، فردا صبح شاهد یک شروع خشک و روشن در اکثر نقاط، با درجه حرارت بالا در طول هفته خواهیم بود. ما ممکن است یک یا دو رعد و برق رو در هفته ببینیم، با درجه حرارت  در 29 تا 30 درجه.

تا اخر هفته، متاسفانه، اب و هوای خشک راه را برای اسمان ابری و باران سد خواهد کرد. باران از اسکاتلند به سمت شمال حرکت خواهد کرد و تا بعد از ظهر شنبه به ساحل جنوبی خواهد رسید. درجه حرارت، حداقل، بیشتر گرم در حدود 21 درجه برای اخر هفته باقی خواهد ماند. این ممکنه یک تغییر خوب از بیست و سی درجه باشد که در هفته خواهیم دید. این هم از من تا فردا. تا جایی که میتونین از باد گرم لذت ببرین!